برنامج تكميلي造句
造句与例句
手机版
- تحويل برنامج تكميلي إلى برنامج سنوي
从追加方案转入年度方案 - تحويل برنامج تكميلي إلى برنامج سنوي
从补充方案转入年度方案 - تحويل صندوق برنامج تكميلي إلى صندوق البرامج السنوية
从补充方案转入年度方案 - تحويل برنامج تكميلي إلى برنامج سنوي
从补充方案转入年度方案的资金 - ● وضع شبكة للضمان اﻻجتماعي لتلبية اﻻحتياجات اﻹنسانية اﻷساسية أو وضع برنامج تكميلي لتخفيف حدة الفقر أو القيام باﻷمرين معا؛
满足人类基本需要的社会安全网和(或)补充性减缓贫困方案;和 - على أن استخدام أموال المساعدة المؤقتة بدلا عن الوظائف، لفترة أي برنامج تكميلي يعوق مراقبة الوظائف.
在执行追加方案期间使用临时助理人员经费而不使用员额经费打乱员额控制工作。 - وللاتحاد الدولي للمساعدة القانونية برنامج تكميلي لتدريب مزيد من محرري محاضر المحاكم، من بينهم عدد من النساء.
国际法律援助联合会也有一个培训法院书记官的补充方案，包括培训几名妇女。 - 103- على أن استخدام أموال المساعدة المؤقتة بدلا عن الوظائف، لفترة أي برنامج تكميلي يعوق مراقبة الوظائف.
在执行追加方案期间使用临时助理人员经费而不使用员额经费打乱员额控制工作。 - ويعزى اﻻنخفاض أيضا إلى برنامج تكميلي يديره برنامج اﻷغذية العالمي لتوزيع سﻻل غذائية تكميلية لﻷطفال الذين يعانون من سوء التغذية وأسرهم.
另外也应归功于由粮食计划署管理的一个向营养不良儿童及其家人分发补充配给篮的补充方案。 - وينبغي أن تعامل اﻷنشطة التي تنشأ بعد الموافقة على البرنامج السنوي وقبل إعداد البرنامج السنوي المقبل بمثابة برنامج تكميلي وأن تدمج في البرنامج السنوي المقبل.
在年度方案获准之后和下一年度方案制订之前出现的活动应当作为追加方案处理，纳入下一年度的方案。 - 16- وكان هناك تأييد عام لإنشاء برنامج تكميلي لتدابير بناء الثقة في الصحراء الغربية ولفكرة ترحيل الأموال التي لم تُستَخدم من الفئة الثانية من الاحتياطي التشغيلي إلى ذلك البرنامج التكميلي.
大家普遍支持为西撒哈拉的建议信任措施制定一项补充方案，并将第二类业务储备金中的未用资金转入该补充方案。 - 123- وعند تنفيذ برامج تحقق وتقييم عامة، وخاصة (حسب الاقتضاء)، في استعراض جميع عناصر الخسارة، وُضع برنامج تكميلي للتحقق والتقييم ونُفذ فيما يتعلق بعناصر الخسارة المادية فقط.
在审查所有损失内容时都运用了一般核实和估价办法，并在相关情况下运用了特定核实和估价办法，但补充核实和估价办法则专门设计用于重要损失内容。 - 159- وعند تنفيذ برامج تحقق وتقييم عامة، وخاصة (حسب الاقتضاء)، في استعراض جميع عناصر الخسارة، وُضع برنامج تكميلي للتحقق والتقييم ونُفذ فيما يتعلق بعناصر الخسارة الهامة نسبياً فقط.
在审查所有损失内容时都运用了一般核实和估价办法，并在相关情况下运用了特定核实和估价办法，但补充核实和估价办法则专门设计用于重要损失内容。 - نظراً لزيادة الحالات الداعية إلى إنشاء برنامج تكميلي في عام 2005.
同2004年相比，2004年预算中补充方案资金大量增加，主要是因为2005年补充方案预算较高，比2004年水平增加了几乎50%，因为有更多的情况要求在2005年建立补充方案。 - 123- وعند تنفيذ برامج تحقق وتقييم عامة، وخاصة (حسب الاقتضاء)، في استعراض جميع عناصر الخسارة، وُضع برنامج تكميلي للتحقق والتقييم ونُفذ فيما يتعلق فقط بعناصر الخسارة الهامة نسبياً.
在审查所有损失内容时都运用了一般核实和估价办法，并在相关情况下运用了特定核实和估价办法，但补充核实和估价办法则专门设计用于相对重要的损失内容。 - 47- وعند تنفيذ برامج تحقق وتقييم عامة، وخاصة (حسب الاقتضاء)، في استعراض جميع عناصر الخسارة، وُضع برنامج تكميلي للتحقق والتقييم ونُفذ فيما يتعلق بعناصر الخسارة المادية فقط.
在审查所有损失内容时都运用了一般核实和估价办法，并在相关情况下运用了特定核实和估价办法，但还是专门为相对重要损失内容设计和运用了补充核实和估价办法。 - `8` في حالة نشوء حاجة جديدة إلى تنفيذ عملية لم تكن متوقعة ومن ثم غير مدرجة في ميزانية البرنامج السنوي التي تقدم إلى الدورة السنوية للجنة التنفيذية لإقرارها، ولا يمكن تلبيتها باعتمادات الاحتياطي التشغيلي(2)، ينشأ برنامج تكميلي (سواء لنشاط أساسي أو لنشاط غير أساسي(3)).
(八) 年度方案预算提交执行委员会年度会议批准后遇有未预见和未列入的新业务需求，而又不能在业务储蓄金中解决时， 应该设立补充方案(核心或非核心活动)。 - نظراً لانخفاض عدد الحالات التي تقتضي إنشاء برنامج تكميلي في عام 2004 - ودمج عملية أفغانستان في صندوق البرنامج السنوي (الشكل الأول - 3).
同2003年相比，2004年预算中补充方案资金大量减少，这是由于2004年补充方案预算较低，因为2004年需要建立补充方案的情况较少，并由于阿富汗行动被纳入年度方案基金成为主流（图一.3）。 - وحول مسألة إدراج البرامج التكميلية ضمن الميزانية السنوية، تمّ الاتفاق بشكل عام على الحاجة إلى مزيد من النقاش حول هذه المسألة، بغض النظر عن طريقة تناول العمليات المتعلقة بالمشردين داخلياً، وسأل أحد الوفود عن سبب عدم إدراج ميزانية أي برنامج تكميلي ضمن الميزانية السنوية لعام 2007.
就是否将补充方案纳入主流的问题，会议普遍认为无论如何处理国内流离失所者的问题，都应就此开展进一步讨论，一个代表团询问为何未将补充方案预算纳入2007年的总体预算中。
如何用برنامج تكميلي造句，用برنامج تكميلي造句，用برنامج تكميلي造句和برنامج تكميلي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。